首页 卡塔尔新闻文章正文

两大工业重镇开立新医院增加新冠急症重症患者收治能力

卡塔尔新闻 2020-04-26 254 卡华网

  公共卫生部长Hanan Mohamed al Kuwari博士说到拉斯拉凡和梅菜医德医院的正式开业增加了卫生系统收治卡塔尔新型冠状病毒重症患者的能力。

  Minister of Public Health HE Dr Hanan Mohamed al Kuwari has said the official opening of Ras Laffan and Mesaieed hospitals have increased the health system’s capacity to care for the sickest COVID-19 patients in Qatar.

  她补充道:如果需求增加,卡塔尔有能力进一步提升卫生系统收治能力。

  The country is able to expand its health system’s capacity even further if the need arises, she added.

  为了确保有足够的能力来照顾COVID-19患者,在拉斯拉凡和Mesaieed的两个新的COVID-19治疗设施正式开放。

  The official opening of the two new COVID-19 treatment facilities, located in Ras Laffan and Mesaieed, comes as part of efforts to ensure sufficient capacity to care for patients with COVID-19.

  这些新医院与哈马德医疗集团下的Hazm Mebairekk总医院,Cuban医院,以及疾控中心一起成为专用的新冠患者收治中心。

  The new hospitals join Hamad Medical Corporation’s Hazm Mebaireek General Hospital, The Cuban Hospital, and the Communicable Disease Centre as dedicated COVID-19 treatment facilities.

  Kuwari博士解释到新医院的开业为卫生系统增加了400多个收治新冠急症床位,如果将来需求继续上升,卡塔尔有能力在进一步的扩张。

  Dr Kuwari explained that the opening of these new hospitals increases the health system’s capacity by over 400 acute beds for COVID-19 patients and that the country is able to expand that even further if the need arises.

  Kuwari博士补充道:“确保在正确的时间和地点给与所有有需求的新冠患者正确的治疗是我们策略的重中之重,继续保护我们的其他设施-哈马德总医院和其他社区和专科医院-能够继续为广大民众提供护理”

  “This is central to our strategy of ensuring the right care is available at the right time and place for all COVID-19 patients who need it, keeping our other facilities - Hamad General Hospital and the other community and specialist hospitals - protected to continue to provide care for our general public,” added Dr Kuwari.

  她说道新医院的开立是政府遏制疫情的应对机制之一,这其中也包括着重提高社区的意识,开展筛查,和跟踪感染源。她补充道,卡塔尔有足够的医疗设施和人员,可以应对当前需要重症护理和最高级的呼吸支持的新冠患者数量(当前数量能够满足)。

  She said the opening of the new hospitals is part of the government’s response to curbing the spread of COVID-19, which has also included a focus on creating awareness among the community, conducting screenings, and tracing the sources of infection. She added that Qatar has sufficient healthcare facilities and staff to cope with the current number of COVID-19 patients who require intensive treatment and advanced respiratory support.

 她补充道:“在卡塔尔,新冠患者能从经验丰富,高素质的医疗,护理以及相关的医疗专家那里得到世界一流的护理。拉斯拉凡和梅赛易德医院将显著提高我们收治新冠急症和重症患者的能力。”

  “COVID-19 patients in Qatar receive world-class care from experienced, highly qualified medical, nursing, and allied healthcare professionals. The Ras Laffan and Mesaieed Hospitals will significantly enhance our capacity to care for COVID-19 patients who need acute and critical care,” she added.

  Dr.Kuwari说道卡塔尔用于足够的人员和设施治疗新冠患者,卡塔尔必须继续共同努力阻止病毒的传播,确保我们社会中最脆弱的群体的安全和得到保护。

  Dr Kuwari said while Qatar has sufficient staff and facilities to care for COVID-19 patients, the country must continue working together to stop the spread of the virus to ensure that our most vulnerable members of society are safe and protected.

  她说道,至关重要的是,广大民众应继续遵守防感染措施,其中包括保持人际间的距离。

  She said it is essential that the public continues to adhere to infection prevention measures, which include social distancing.

标签: COVID-19

发表评论

必威官网亚洲体育_必威官网亚洲体育_必威官网亚洲体育官方网站Copyright@www.cnqatar.com.All Rights Reserved. 技术支持:上水网络 网站地图
本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码
欢迎咨询,仅限开会员

必威官网亚洲体育_必威官网亚洲体育官方网站_首页